This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '10 ita>eng marchio di selezione guarantee seal pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>esl fave food haunts restaurantes favoritos pro closed no
- Jul 8 '10 deu>eng Unbedenklichkeitsbestätigung confirmation of suitabilty (to use) pro closed ok
- May 28 '10 esl>eng termizador thermal cooker pro just_closed no
4 Apr 22 '10 fra>eng remise au goût du jour are back in vogue pro closed ok
- Apr 22 '10 deu>eng Arbeits- und Betriebstechnik technology at work and operating systems technology pro closed ok
4 Feb 23 '10 deu>eng AFG Leergut soft drink empties pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng a lo vivo cut in slices/segments removing the membrane as far as possible pro closed ok
4 Mar 10 '09 esl>eng arroz perlado pearled rice pro closed no
4 Sep 16 '08 deu>eng Brauhalter brewers pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>esl custard natilla/salsa galesa pro closed no
4 Jul 5 '08 deu>eng für den kleinen Hunger zwischendurch snack to fill the gap pro closed no
- Feb 15 '08 eng>esl square meals comidas decentes/completas pro closed ok
- Jan 28 '08 deu>eng Naturkost-Jahr Health/Natural Food Year pro closed no
- Jan 21 '08 deu>eng Griffschutzverpackung (surface) protector packaging pro just_closed no
- Dec 19 '07 esl>eng puerco blanco white pork (meat) pro closed ok
- Oct 18 '07 deu>eng Edelschimmel mould-ripened pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>esl filet mignon dinner cena filet mignon pro closed ok
4 Sep 16 '07 esl>deu chicharro Stöcker pro closed ok
4 Sep 6 '07 esl>eng desvenado deveined pro closed ok
- Sep 1 '07 esl>eng fracción (in this context) constituents pro closed no
- Sep 1 '07 esl>eng cazoleta (in this context) terrine/small baking dish pro just_closed no
- Sep 1 '07 esl>eng copetín cocktail pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>esl bell pepper ají pro closed ok
4 Jul 29 '07 deu>eng sauber anrichten properly prepare/present pro closed ok
- Jul 18 '07 esl>eng lote draw pro closed ok
4 Jun 25 '07 fra>eng four à bain-marie hot-water bath pro closed no
4 May 30 '07 eng>esl mixologist coctelero pro closed ok
4 May 13 '07 deu>eng GDA in % Guideline Daily Amount (GDA) as a percentage pro closed no
- May 12 '07 deu>eng Brandhefe brandhefe pro closed no
4 Feb 9 '07 deu>eng Cremepulver cream powder pro closed no
- Nov 23 '06 eng>esl quick energy foods ALIMENTOS DE ENERGIA RÁPIDA pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl catches your eye and tickles your palate llama/e a la atención y tienta/e al paladar pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>esl Add a splash agregar un toque pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl Tuck into gozar pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng declarado conforme declared in accordance with the required/statutory regulations pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>esl every one and a half to two inches cada pulgada y media o dos pulgadas pro closed ok
4 Sep 2 '06 esl>eng zorra-neumatica pneumatic trolley pro closed ok
- Aug 18 '06 ita>eng animali da cortile domestic animals pro closed ok
4 Aug 11 '06 deu>eng Umbeutel protective individual teabag overwrapper (envelope) pro closed ok
4 Jul 24 '06 por>eng auditorias de diagnose diagnostic audits pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>esl Market Garden organopónico pro closed ok
4 Jul 5 '06 deu>eng Quarkkeulchen curd potato cakes pro closed no
4 Jun 22 '06 deu>eng Schaumsuppe cream soup pro closed no
- Jun 9 '06 esl>eng cantimpalo pork and beef cured sausage pro closed ok
- Jun 2 '06 eng>esl when do we eat? a qué hora almorzamos/ vamos a almorzar? easy closed ok
4 May 25 '06 deu>esl Anthocyane antociano(s) pro closed ok
2 May 19 '06 deu>eng verbolzter Korken clamped cork pro closed no
- Apr 3 '06 esl>eng en su punto at peak ripeness pro closed ok
Asked | Open questions | Answered